Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Husn, de"

Husn, de

Perlpilze (sie haben eine Hose am Stiel)

Stanne Schwamme? - Ner Husn. ... Standen Pilze? - Nur Perlpilze.

Weitere erzgebirgische Wörter:

wag²

weg

mei Gald is wag ... mein Geld ist weg

-n

denn (auch ↗-dn)

Wosn? ... Was denn?
Wiedn? ... Wie denn?

olaasn

ablesen <Verb>

Iech muss dos olaasn. ... Ich muss das ablesen.

Darfl, is

Dörflein, kleines Dorf

Su e schienes Darfl wie Brünnels gibts viele in unnerm Arzgebirg. ... So ein schönes Dörflein wie Brünlos gibt es viele in unserem Erzgebirge.

un (Vorsilbe) [vorsilben]

ubekannt ... unbekannt
uginstsch ... ungünstig
ubequam ... unbequem
uleidch ... unleidig