Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "vürgericht"

vürgericht

vorgerichtet; renoviert

Du hast noch net gesah, dass mor vürgericht hom. ... Du hast noch nicht gesehen, dass wir renoviert haben.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Walt, de

die Welt

de Walt is e Dorf ... die Welt ist ein Dorf

Huppedietel, is

aufgeregtes, unruhiges, nervöses Kind

gauksen

falsch und laut singen, krächzen <Verb>

imse

umso

... je schnellr, imse bessr. ... ... je schneller, umso besser.

Morgnrut, is

Morgenrot

Morgnrut - schlacht Wattr druht ... Morgenrot schlecht Wetter droht