Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "vürgericht"

vorgerichtet; renoviert
Du hast noch net gesah, dass mor vürgericht hom. ... Du hast noch nicht gesehen, dass wir renoviert haben.
Weitere erzgebirgische Wörter:

(du) wirst
Du warscht net fartsch. ... Du wirst nicht fertig.

Fiss, de
die Füße
Zieh wos an de Fiss! ... Zieh die Schuhe an!

augenblicklich

Owachsling, de
Abwechslung
... e bill Owachsling brauchste schu ... ... etwas Abwechslung braucht man schon

Radau, dr
Lärm, Krach
| Auswahl der Kategorien |
