Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "itzerzeiten"

itzerzeiten

jetzt, heutzutage [wörtlich: jetziger(s)zeiten]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Powidlkuchn, dr

Pflaumenkuchen

wurn

geworden

Du bist fei illr wurn. ... Du bist ganz schön älter geworden.

wall

weil

S is su, wall iech dos gehärt hob. ... Es ist so, weil ich das gehört habe.

voring

im vorigen ... [zeiten]

pflockn

pflücken

Mir missn heit nuch Beer pflockn. ... Wir müssen heute noch Beeren pflücken.