Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Auktschon, de"

Auktschon, de

Auktion; Versteigerung

Die Auktschon gieht noch paar Tog. ... Die Auktion läuft noch ein paar Tage.

Weitere erzgebirgische Wörter:

salberscht

selber, selbst

... dar konnt net salberscht komme ... ... ... er konnte nicht selber kommen ...

parathalten

bereithalten <Verb>

Dos Ersatzteel wollt or parathalten. ... Das Ersatzteil wollte er bereithalten.

laasn

lesen <Verb>

Is Klaagedruckte musste laasn. ... Das Kleingedruckte muss man lesen.

entschuldschn

entschuldigen <Verb>

For die Frechheet misst er siech entschuldschn. ... Für diese Frechheit müsste er sich entschuldigen.
Entschuldschung! ... Entschuldigung!

Ustrfast, is

Osterfest