Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Auktschon, de"

Auktschon, de

Auktion; Versteigerung

Die Auktschon gieht noch paar Tog. ... Die Auktion läuft noch ein paar Tage.

Weitere erzgebirgische Wörter:

tebsen

toben, wütend sein; laut schimpfen, Lärm machen

trogn

tragen <Verb>

Du sollst doch net esu schwaar trogn. ... Du sollst doch nicht so schwer tragen.

budnlus

bodenlos; abgrundtief; unglaublich, unerhört <Adjektiv>

Im Traam starztr in en budnlusn Abgrund. ... Im Traum stürzte er in einen bodenlosen Abgrund.
Su enne budnluse Gemäänhät! ... So eine bodenlose Gemeinheit!

Biez, de

Brust

Haste die Biezn gesah - ob die echt sei? ... Hast du die Brüste gesehen - ob die echt sind?

naa

nein

Hasts schie gehärt? - Naa! ... Hast du es schon gehört? - Nein!