Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "waggegaacht"
weggejagd
Iech hob arscht mol de Amseln vun de Karschn waggegaacht. ... Ich habe erst mal die Amseln von den Kirschen weggejagd.
Weitere erzgebirgische Wörter:
um und um
schäkern; scherzen, neckend flirten
vorige
Vurge Woch is mr wos passiert ... ... Vorige Woche ist mir etwas passiert ...
... itze tuts nimmeh wieh ... ... jetzt tut es nicht mehr weh
raffiniert jemanden ausnutzen
Die sei ausgeneht, pass bissl auf! ... Pass auf, dass sie dich nicht ausnutzen.
| Auswahl der Kategorien |