Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "rammln, sich"

rammln, sich

sich stoßen <Verb>

Nu hotr siech en Kop gerammlt. ... Nun hat er sich den Kopf gestoßen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Kneppl, is

kleiner Knopf; auch kleines Kind [wörtlich: Knöpfchen] [kinder]

ke Kneppl in dr Tasch ... kein Geld in der Tasche

gekricht

gekriegt <Verb>

Mir ham noch nischt gekricht ... ... Wir haben noch nichts gekriegt ...

maaßldredsch

wirr im Kopf

do ward mr doch ganz maaßldredsch ... man wird wirr im Kopf

X-Baa

X-Beine [koerper]

orndlich

ordentlich

Dos sei orndliche Kinnr. ... Das sind ordentliche Kinder.