![](/bilder/prinz.jpg)
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Krawallwurzl, de"
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Krawallwurzl, de
eine Zank und Streit suchende Person
Itze kimmt die Krawallwurzl schu wiedr . ... Jetz kommt diese Person wieder, die nur Unruhe stiftet.
Weitere erzgebirgische Wörter:
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Wu kimst de du itze har? ... Wo kommst du jetzt her?
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Imzuch, dr
Umzug
Dar Imzuch is erscht im zwehe. ... Der Umzug ist erst um zwei Uhr.
Diesmol is bein Imzuch nicht kaputt gange. ... Diesmal ist beim Umzug nichts kaputt gegangen.
Diesmol is bein Imzuch nicht kaputt gange. ... Diesmal ist beim Umzug nichts kaputt gegangen.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Hatz, de
Menge
enne Hatz Kinnr ... eine Menge Kinder
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Ausdruck für schlimmes Ereignis
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
a Bratt vorm Kop hamm ... schwer begreifen [verstand]
bei dan wächst dr Kup dorch
... Glatze haben
dar is net ofm Kop gefalln
... intelligent [befinden]
Eierkop ... länglicher Kopf [kopf]
heit is mr gonz bled in Kop
... Kopfschmerzen haben, türmlich sein, unwohl sein [kopf]
mir is in Kop wie neigschissn
... unwohl sein, schwindlich sein, Kopfschmerzen [kopf]
bei dan wächst dr Kup dorch
![<))](/bilder/erzgebirgisch/wav.gif)
dar is net ofm Kop gefalln
![<))](/bilder/erzgebirgisch/wav.gif)
Eierkop ... länglicher Kopf [kopf]
heit is mr gonz bled in Kop
![<))](/bilder/erzgebirgisch/wav.gif)
mir is in Kop wie neigschissn
![<))](/bilder/erzgebirgisch/wav.gif)
Auswahl der Kategorien |