Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Schlenkrich, dr"

Schlenkrich, dr
plötzliches Schleudern
of ehmol gobs en Schlenkrich ... auf einmal schleuderte es uns
Weitere erzgebirgische Wörter:

weggeben <Verb>
... iech hobs waggaam ... ... ich habe es weggegeben

Hiehner, de
die Hühner
gunge Hiehner ... junge, kichernde Mädchen

tapsig; plump, schwerfällig, tolpatschig, träge, unbeholfen
Dar is su tappsch, bei dan klappt nischt. ... Der ist so unbeholfen, bei dem klappt nichts.

Wu kimst de du itze har? ... Wo kommst du jetzt her?

habe <Verb>
... wos ho iech gesaat? ... ... was habe ich gesagt?
| Auswahl der Kategorien |