Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Schlenkrich, dr"
Schlenkrich, dr
plötzliches Schleudern
of ehmol gobs en Schlenkrich ... auf einmal schleuderte es uns
Weitere erzgebirgische Wörter:
Zweebeeden, de
die Zwei, die Beiden (zusammengezogen)
Na, ihr Zweebeeden! ... Na, ihr zwei. Na, ihr beiden.
aufgehoben
Bei uns ward olles aufgehubm. ... Bei uns wird alles aufgehoben.
Kroakn, de
Krähen [lautmalerisch zu "kroah, kroah" der Krähen]
Im voring Winter looch meh Schnee. ... Im vorigen Winter lag mehr Schnee.
rundherum, rund ↗zengstimmering [orte]
Bei uns giehts immering. ... Bei uns geht es rund.
| Auswahl der Kategorien |