Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Plätt, de"

Plätt, de

Bügeleisen

de Plättglock ... Bügeleisen wörtlich: Plättglocke
is Plättbratt ... Bügelbrett

Weitere erzgebirgische Wörter:

Husn, de

Perlpilze (sie haben eine Hose am Stiel)

Stanne Schwamme? - Ner Husn. ... Standen Pilze? - Nur Perlpilze.

schrech

schräg <Adjektiv>

Deine Schupp stieht schrech! ... Dein Schuppen steht schräg!

wos

was

Wos is lus? ... Was ist los?

Nieslregn, dr

der Sprühregen

Gedrascht hots net, bluß Nieslregn. ... Starkregen war es nicht, bloß Sprühregen.

Ustrn, is

Ostern