Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 16,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Arbeit ... Vergnügen



Arbeit, Beruf, Gelderwerb
pomahle mochn  [] Arbett  [] Dar hot siech sei Lahm lang gschinnrt.  [] arbetten <)) <))  [] Ärbit  [] Arber  [] Itze is abr Sense!  [] Schmeeß  [] Uschaar  []

Besitz, Armut, Reichtum
drham is drham <))  [] Battlr  [] Fald  []

Brauchtum, Traditionen
Fosnd  [] Huchneigahr  [] Innernecht  [] Fosndknacker  [] Schneid dir ja kenne Haar in de Innernecht!  [] Sunntichs ginne se alle in de Kerch  [] Wulbordnohmd  [] Hexnfeir  [] drham is drham <))  [] Haxnfeir  [] A nei Gahr!  [] Gehanne  [] Kaffekränzl  [] Kaffekranzl  [] Karzl  [] mitten im Gelaam  [] Mondputzer  [] Röckerne  [] Sandhusn  [] ze Rocken gehen  []

Geld
behumsn  []

Gemeinden und Städte im Erzgebirge
Olbrnaa  [] Fruhnaa  [] Grinhaa  [] Kubr  [] Huhdorf  [] Gosdurf  [] Luch  [] Luuch  [] Miebe  [] Othal  [] Fennsberg  [] Schlaade  [] Schimpfld  [] Schiehad  [] Sehm  [] Staaberg  [] Taamerich  [] Tholm  [] Neiwies  [] Alterle <))  [] Olbrhaa  [] Barnstee <))  [] Borgschdorf <))  [] Brünnels <))  [] Barmsgrie  [] Braatnbrunn  [] Kinneschwall  [] Schlaadorf  [] Chamz <))  [] Ebrdurf  [] Gahsbich  [] Herld  [] Schtaadtel  [] Bucke  [] Draabach  [] Gabels  [] Geeln  [] Geyer  [] Griehhäänchen  [] Grumbich  [] In Grumbich do wuhne de Mondputzer  [] Grußrickschwall  [] Halbmonde  [] Hannsgörgnschtodt  [] Karzl  [] Kiehbarg  [] Kiehhaad  [] Mondputzer  [] Nenndorf  [] Sandhusn  [] Satzing  []

Heimat
Arzgebirg  [] Draakschenk  [] Karzl  []

Kirche
Kindstaaf  [] Taaf  [] Huchneigahr  [] Innernecht  [] Gelaam  [] mitten im Gelaam  []

Kunst

Politik, Staat

Tanz, Gesang, Musik
vom Lader lossn  []

Vergnügen, Freizeit, Sport
Haid kehr mor mohl ei!  [] Dusde mohl bei mir eikehrn!  [] Bvorer zer Lies naufging, hotr sich an agezwitschrt <))  [] vom Lader lossn  [] Kaffekränzl  [] Kaffekranzl  [] Röckerne  [] ze Rocken gehen  []