Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Gemeinden"

Gemeinden

Gemeinden und Städte im Erzgebirge

Olbrnaa [›] Fruhnaa [›] Grinhaa [›] Kubr [›] Huhdorf [›] Gosdurf [›] Luch [›] Luuch [›] Miebe [›] Othal [›] Fennsberg [›] Schlaade [›] Schimpfld [›] Schiehad [›] Sehm [›] Staaberg [›] Taamerich [›] Tholm [›] Neiwies [›] Alterle

[›] Olbrhaa [›] Barnstee

[›] Borgschdorf

[›] Brünnels

[›] Barmsgrie [›] Braatnbrunn [›] Kinneschwall [›] Schlaadorf [›] Chamz

[›] Ebrdurf [›] Gahsbich [›] Herld [›] Schtaadtel [›] Bucke [›] Draabach [›] Gabels [›] Geeln [›] Geyer [›] Griehhäänchen [›] Grumbich [›] In Grumbich do wuhne de ↗Mondputzer [›] Grußrickschwall [›] Halbmonde [›] Karzl [›] Kiehbarg [›] Kiehhaad [›] Mondputzer [›] Nenndorf [›] Sandhusn [›] Satzing [›] Hannsgörgnschtodt [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

nerrsch

versessen (närrisch) <Adjektiv>

Die ist ganz versessen auf diese Figuren. Die is ganz nerrsch uff die Mannle.

eimatschn

sich oder etwas unnütz dreckig machen <Verb>

Musst du denn die neu gewaschene Hose schon anziehen? Musste dee die neiwaschne Hus glei eimatschn?

(de) Klennstn

die Kleinsten

Die Kleinsten haben den größten Mund. De Klennstn hom de gresstn Guschn.

Traasch, dr

Aufregung

so eine Aufregung wegen der Hochzeit su e Traasch wagn dar Hochzich

Pfaarsammeln, de

Pferdeäpfel [wörtlich: Pferdesemmeln]

Mit Pferdeäpfeln kann man die Erdbeerpflanzen gut düngen. De Pfaarsammeln sei gut for de Erdbeerpflanzn.