Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Gemeinden"

Gemeinden

Gemeinden und Städte im Erzgebirge

Olbrnaa [›] Fruhnaa [›] Grinhaa [›] Kubr [›] Huhdorf [›] Gosdurf [›] Luch [›] Luuch [›] Miebe [›] Othal [›] Fennsberg [›] Schlaade [›] Schimpfld [›] Schiehad [›] Sehm [›] Staaberg [›] Taamerich [›] Tholm [›] Neiwies [›] Alterle

[›] Olbrhaa [›] Barnstee

[›] Borgschdorf

[›] Brünnels

[›] Barmsgrie [›] Braatnbrunn [›] Kinneschwall [›] Schlaadorf [›] Chamz

[›] Ebrdurf [›] Gahsbich [›] Herld [›] Schtaadtel [›] Bucke [›] Draabach [›] Gabels [›] Geeln [›] Geyer [›] Griehhäänchen [›] Grumbich [›] In Grumbich do wuhne de ↗Mondputzer [›] Grußrickschwall [›] Halbmonde [›] Karzl [›] Kiehbarg [›] Kiehhaad [›] Mondputzer [›] Nenndorf [›] Sandhusn [›] Satzing [›] Hannsgörgnschtodt [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Kafig, dr

der Käfig

Der Goldhamster ist im Käfig, du kannst doch nicht jeden Banker frei herumlaufen lassen. Dr Goldhamstr is in Kafig, kast doch net schedn Bänkr frei rimlafn lossn.

Explosschon, de

die Explosion; 1. durch starken inneren [Gas]druck verursachtes, mit einem heftigen Knall verbundenes plötzliches Zerplatzen oder Zerbersten eines Körpers; 2. heftiger Gefühlsausbruch, besonders Zornes-, Wutausbruch; 3. rapides Ansteigen, Anwachsen

1. Eine Explosion, ein Knall, alles taghell ... ich wache auf und bin mit dem Bet zusammengekracht. 1. Enne Explosschon, e Knollerts, olles toghall ...iech weck auf un bie mitn Bett zammgekracht. 2. Vor Wut gab es bei ihm förmlich eine Explosion. 2. Vor Wut gobs bei dan farmlich ne Explosschon. 3. Nach einer Explosion der Preise muss auch eine Explosion der Löhne kommen. 3. Nach enner Explosschon bei de Preise muss aa ene Explosschon bei de Leehne kumme.

winger

weniger, dünner

Sie wird immer dünner und er immer fetter. Die ward egal winger un dar egal fetter.

otreing

abtrocknen <Verb>

Heute musst du wieder mal abtrocknen. Heit musst du wiedr mol otreing.

Fauns, de

Ohrfeige, Watsch

Du kriegst gleich eine verpasst. Krichst glei ne Fauns nei!