Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 16,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.


Das erzgebirgische Wort "Vergnügen"



Vergnügen, Freizeit, Sport
Haid kehr mor mohl ei!  [] Dusde mohl bei mir eikehrn!  [] Bvorer zer Lies naufging, hotr sich an agezwitschrt <))  [] vom Lader lossn  [] Kaffekränzl  [] Kaffekranzl  [] Röckerne  [] ze Rocken gehen  []



Weitere erzgebirgische Wörter:


verschlafen
... heute war es nicht der Wecker, auch nicht die Fahrradkette - ich habe es verschlafen. ... heit net dr Weckr, aa net de Fahrrodkett - iech hobs vrschloofm.

gehässige, wütende Worte ausstoßen, schimpfen <Verb>
Vor Ärger hat sie wieder herumgegeifert ... Vur Arschr hot die wiedr rimgegaafert ...

das Radio

Goss, de
Waschbecken, Waschtisch
Mit dieser Schmiere an den Händen hast du das Waschbecken total verschmutzt, nun aber saubermachen. Mit deine Schmierpfutn haste de Goss eigesaut, nu abr räämachn.

meist dicke alte Frau [aussehenkoerper]
Das ehemals hübsche Mädchen hat auch ganz schön zugenommen. Aus dar schien Määd is fei ah ne ganz schiene Truchtel wurn.

Auswahl der Kategorien
 
 Mensch  Seele  Geist  Familie  Gemeinschaft  Nahrung  Natur  Sonstiges 
Alter
Aussehen
Ausstrahlung
Befinden
Bewegungen
Geburt
Gestalt
Kleidung
Körper
Kopf
Tätigkeiten
Tod
Angst
Gefühle
Gehabe
Lebensart
Liebe
Schmerz
Seele
Wesenszug
Bildung
Geschick
Intelligenz
Vernunft
Verstand
Ehe
Eltern
Erziehung
Frauen
Freundschaft
Hochzeit
Kinder
Männer
Partnerschaft
Sexualität
Arbeit
Besitz
Brauchtum
Geld
Gemeinden
Heimat
Kirche
Kunst
Politik
Tanz
Vergnügen
Essen
Hunger
Mahlzeit
Speisen
Trinken
Bauernregeln
Landwirtschaft
Pflanzen
Tiere
Wetter
Haus
Mengen
Orte
Schimpfwörter
Vorsilben
Wochentage
Zeiten
Zeitwörter
 
[OK]     [Abbrechen]
Auswahl des Index
<Alphabetisch>
Mensch
Seele
Geist
Familie
Gemeinschaft
Nahrung
Natur
Sonstiges
 
[OK]    [Abbrechen]