Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Besitz"
Besitz, Armut, Reichtum
Weitere erzgebirgische Wörter:
meinetwegen, wegen mir
Meinetwegen nicht, bloß deinetwegen sind wir gegangen. Mirwaang net, bluß dirwaang sei mr gange.
gestört
Beim Stehlen sind sie gestört worden. Beim Mausn sei se gesteert wurn.
ungläubig
Er sah mich ungläubig an, konnte es nicht begreifen. Dar gucket miech ugelaabig aa, kunnts net begreifn.
Abiedlgusch, de
Petze [anbiedernder Mund]
Petze aus Dresden, kann nicht schreiben und lesen! Abiedlgusch aus Drasnd, ka net schreim und lasn!
Laachr, is
das Lager; Maschinenelement; Gefangenenlager; Schlafplatz; Warenlager; Erzlager; politische Lager
Im Lager ist auch nichts mehr. In Laachr is a nischt meh. Das Radlager ist fest. Das Kugellager muss bestellt werden. Is Rodlaachr is fest. Dos Kuchllaachr muss bestillt warn.
| Auswahl der Kategorien |