Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Besitz"

Besitz

Besitz, Armut, Reichtum

drham is drham

[›] Battlr [›] Fald [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Lappsack, dr

Dummschwätzer; meist männlich, weibliches Pendant ist die ↗Lappfotz

vürkimmt

vorkommt

... dass mir das nicht wieder vorkommt! ... dass mir dos net wiedr vürkimmt!

Fanstr, is

Fenster

Fenster zu, die Fliegen kommen herein. Fanstr zu, de Flieng kumm rei!

Gescheithät

Klugheit; abwertend: Klugscheißer

Das ist ein Klugscheißer (Besserwisser)! Dos is ne Gescheithät!

Neinrlaa

Traditionelles Weihnachtsessen der Erzgebirger (weniger der Vogtländer) am Heiligen Abend um 18 Uhr. Bestehend aus neun Speisen, die alle eine symbolische Bedeutung haben. [wörtlich: Neunerlei] [speisen]