Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Besitz"
Besitz, Armut, Reichtum
Weitere erzgebirgische Wörter:
Mildenau (Ort im Erzgebirge)
Neilange, wu
zugreifen, wo
Kannst ruhig zugreifen Kasst ruhich mol miet neilange. Beim Essen zum Beispiel, am Buffet.
Wäschwaschaschl, s‘
Wäschekorb
Die schmutzige Wäsche ist im Wäschekorb De drackiche Wäsch is im Wäschwaschaschl
Singdrossel [von Zippe] (Die Zippe wurde im Erzgebirge früher ob ihres ausgezeichneten Gesangs gern in Käfigen gehalten; aber auch des Wildbrets wegen) [tiere]
Man sieht es der Zippe gar nicht an, dass sie so schön singen kann. Mr sieht's dr Zipp gar net aa, dass se su schie singe kaa.
Nichts als Schererei mit den Leuten. Nischt als Uschaar hot mer mit die Leit! Nur Schwierigkeiten hatte ich heute auf der Arbeit. När Uschaar hatt' iech heite uff dr Ärb'.
| Auswahl der Kategorien |