Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Besitz"

Besitz

Besitz, Armut, Reichtum

drham is drham

[›] Battlr [›] Fald [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

sprazn

spreizen; etwas (seitwärts) auseinanderbreiten; <Verb>

Setz dich mal ordentlich hin. Spraz diech mol net su hie.

Gemar, is; Gemahr

Geschwätz (siehe auch ↗Gelabr, ↗Gelapp); dummes märchenhaftes Gerede [von mären, siehe auch ↗marn]

Deine Märchen habe ich satt. Dei Gemar hob iech soot.

vorlarnt

verlernt

Radfahren verlernt man nicht. Rodfahrn vorlarnt mor net ...

virwarts

vorwärts

In diesem Stau geht es aber auch gar nicht etwas vorwärts. In dan Stau giehts abr aa gar net e bill virwarts.

zweerlaa

zweierlei

Da wird aber mit zweirlei Maß gemessen. Do ward abr mit zweerlaa Moß gemassn.