Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Hinnerewieder"
Ein Kommen und Gehen, im Sinne von Betriebsamkeit
Ganz schön was los heute bei euch. Bei eich geht's heit ganz schie Hinnerewieder.
Weitere erzgebirgische Wörter:
verbringen <Verb>
Manche verbringen ihre ganze Zeit vor dieser Kiste (Fernseher, Computer). Manche verbrenge ihre ganze Zeit vur dar Kist.
sagte, sagte es, sagt es! <Verb>
Warte, er sagt es schon noch. Wart, dar saats schie noch. Sagt es gleich, dass ihr keine Lust habt. Saats glei, dassr kaane Lust habt.
Es ist ein Schimpfwort, eine grobe Beleidigung jemandem gegenüber Gegend in und um Zwickau (meine Heimat), aber auch Ò`thal wie geschrieben
Du blöder (dämlicher) Kerl. Du elende Toppsau ! Du überaus blöder (dämlicher) Kerl Du Obertoppsau !
Ihr macht doch nur wirres Zeug, das wird doch nichts Genaues. Ihr attlt doch bluß rim, dos ward doch nischt Genaus.
draußen herum
Die Kinder rennen noch draußenrum. De Kinnr renne noch draußnrim.
| Auswahl der Kategorien |