Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Rewinzele, de"
Rewinzele, de
Feldsalat [wörtlich Rapulzeln]
Weitere erzgebirgische Wörter:
schelmisch lachen, krinsen <Verb>
Feix net su! ... Lach nicht so!
vollpflaumen; blöd anmachen, vollquatschen
Miech kaste net esu vollpflaum. ... Mich kannst du nicht so vollquatschen.
verteilen <Verb>
Du kaast bluß vrtaaln wos de hast. ... Du kannst nur verteilen was du hast.
Illrn, de
Eltern
Du sollst uff deine Illrn heern, die warn schie racht hom. ... Du sollst deinen Eltern gehorchen, die werden schon Recht haben.
würden <Verb>
Se würn morgn kumme. ... Sie würden morgen kommen.
| Auswahl der Kategorien |