Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "ee-"

ein- (Vorsilbe)
Weitere erzgebirgische Wörter:

Uf de Ruschel gieh ... Schlittenfahren gehen

Alles treich, mr missn netzn. ... Alles trocken, wir müssen gießen.

s is im achte. ... es ist 8 Uhr (um 8)

Ameise; auch: Stechmücke, Bremse [wörtlich: Seichameise] {Sechams}
saachameisln ... jucken, kribbeln <Verb>

Traamtut, de
langsamer, verschlafener Mensch [wörtlich: Traumtüte]
Su ne Traamtut, dar schleft bein Laafn ei. ... So etwas Langsames, der schläft beim Laufen ein.
| Auswahl der Kategorien |