Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "hierde"

hierde

hier, genau hier (auch ↗dohierde) [wörtlich: da hier]

hierde liescht doch dei Zeich ... hier liegt doch dein Zeug

Weitere erzgebirgische Wörter:

natzn

schlafen, kurz einschlafen <Verb>

lawet

wacklig, nicht mehr ganz intakt <Adj.>

geschwaaßt

geschweißt

Die Teel warn geschwaaßt. ... Die Teile werden geschweißt.

iebrflissig

überflüssig

Wos is meh als flissig? - Dei Gelapp, dos is iebrflissig! ... Was ist mehr als flüssig? - Dein dummes Gerede, das ist überflüssig!

larne

lernen <Verb>

Du musst nuch viel larne! ... Du musst noch viel lernen! (Du bist dumm!)