Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "gewung"

gewung

gewogen

Dos ward an dr Kass gewung. ... Das wird an der Kasse gewogen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Rehr, de

die Röhre; auch Fernseher

Is dr Brotn schu in dr Rehr? ... Ist der Braten schon in der (Ofen-) Röhre?

Rentlichkät, de

Reinlichkeit; Sauberkeit

... iebroll die Rentlichkät ... ... ... überall diese Reinlichkeit ...

wurn

geworden

Du bist fei illr wurn. ... Du bist ganz schön älter geworden.

Raachermannel, is

Räuchermännchen, zum Abrennen von Räucherkerzchen

hemm

heim, heim- (auch ↗hamm)

Iech will hemm! ... Ich will heim (nach Hause)!