Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Politik"

Politik

Politik, Staat

Weitere erzgebirgische Wörter:

drhamrimm

nur noch für zu Hause

Die Jacke ziehe ich nur noch für zu Hause an. Die ↗Gack zieh iech när noch drhamrimm ah.

iech

ich

Ich bin von da her wo die "Hosen" "Husen" heissen und die "Hasen" "Hosen" heissen Iech bin von do har wo de "Hosen" Husen haßen un den "Hasen" Hosen haßen.

benablt

betrunken, beschwipst [nicht klar sehen können, wie durch Nebel] [kopf, gefuehle, trinken]

Ein Glas ... und ich war schon betrunken. Ee Glos, do war iech schu benablt.

Mannr, de

Männer (auch ↗Maa)

... wenn die Männer erst mal quatschen ... ... wenn de Mannr arscht mol quatschn ...

innenanner

ineinander ↗innenannernei, zusammen

Das muss zusammen (ineinander) gesteckt werden. Dos musste innenanner stecken.