Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Politik"
Politik, Staat
Weitere erzgebirgische Wörter:
lärmen, laut weinen, schreien [wörtlich: plärren] <Verb>
Du musst die Kinder auch mal schreien lassen, nicht gleich herumtragen. Du musst de Kinnr aa mol plerrn lossn, net glei rimtrogn.
rechts (auf der rechten Seite)
Im Ort gehen wir auf der rechten Seite, außerhlab gehen wir links. Im Ort laafn mor rachts, außerholb laafn mor links.
Kusen, is (kusen: schöntun)
schöne Reden halten (ohne Inhalt)
Dem seine Rede brauchst du dir nicht anzuhören. Dan sei Kusen brauchste dir net azehern.
gesummt <Verb>
... hör doch, was summt denn so? ... horch ner, wos sarmslt de esu?
Tschaukl, de
Schaukel
Du wolltest auch die Schaukel noch anstreichen. Du wolltst aa de Tschaukl noch amoln.
| Auswahl der Kategorien |