Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Kunst"

Kunst

Weitere erzgebirgische Wörter:

Gelump, is

wertlose, alte, überflüssige Sachen; Plunder; Gruppe von Menschen (abwertend); Pack, Gesindel [wörtlich: Gelumpe]

Den Plunder braucht keiner mehr. Dos Gelump braucht keenr meh. Musst du dich wirklich mit diesem Pack abgeben? Musst du diech warklich mit dan Gelump abgahm?

hall

halte <Verb>

Halte mal den Strick! Hall mol dan Strick! Halte den Mund, wenn du mit mir sprichst! (Lass mich bitte ausreden!) Hall de Gusch, wenn de mit mir redtst!

Vrstistemich, dr

Verstand

Du hast kein bißchen Verstand! Du hast kee bill Vrstistemich!

Freidich

Freitag [wochentage]

scheißfreindlich

übertrieben freundlich, leutseelig wörtlich: scheißfreundlich

Ist der immer so übertrieben freundlich? Is dar immr su freindlich? - Du meenst scheißfreindlich!