Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Kunst"

Kunst

Weitere erzgebirgische Wörter:

epperdemende

eventuell, möglich, vielleicht [wörtlich: ob er am Ende]

Ob er vielleicht gelogen hat? Epperemende geschwindlt hot?

Schwaaßr, dr (Schweeßr)

Schweißer

Der Schweißer macht Pause. Dr Schwaaßr macht Pause.

gedruht

gedroht

Mit Strafe haben sie gedroht. Mit Stroof hamm se gedruht.

bled

blöd, dumm sein <Adj.> [intelligenz]

eweng dumm is scho schie, awr e su bleed is zeviel

[›]

Huppstrick, dr

Hüpfseil, Springseil