Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Kunst"

Kunst

Weitere erzgebirgische Wörter:

bies

böse <Adjektiv>

Das war keine gute Überraschung. Dos war ne biese Iebrraschung. Muss ich erst wütend werden? Muss iech arscht bies warn? Du hast aber eine böse Schwester. Du hast abr enne biese Schwast. Mit meinem entzündeten Fuß kann ich nicht ins Wasser gehen. Mit mein biesn Fuß kaa iech net ins Wasser.

gauksen

falsch und laut singen, krächzen <Verb>

Taamerich

Tannenberg [gemeinden]

dodraufhie

daraufhin; aus diesem Grund (Anlass) <Adverb>

Sie suchen in der Zeitung gute Leute, daraufhin bin ich hier. Sie suchn in dr Zeitung gute Leit, dodraufhie kumm iech.

Quiekerts, dr

kurzer Quiekton

Ich habe nur noch das Quieken gehört ... Iech hob bluß noch dan Quiekerts gehärt ...