Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Kunst"

Kunst

Weitere erzgebirgische Wörter:

frieher

früher

Früher war alles besser, wenn man das Schlechte nicht sieht. Frieher war olles bessr, wemmr s Schlachte net sieht.

hakln

häkeln <Verb>

Ich habe ein umhäkeltes Taschentuch. Iechh hob e imhakltes Schnupptichl. So eine schöne Häkeldecke, das hat viel Arbeit gekostet. Su ne schiene Hakldeck, dos hot Arb gemacht.

nuch

noch

Noch ist Zeit! (Es ist noch nicht zu spät.) Nuch is Zeit!

neehe

nähen

... nicht so schlimm, das können wir nähen. ... net su schlimm, dos kimmr neehe.

biedln

petzen, verraten, anschwärzen <Verb>

Das kannst du wieder petzen. Dos kaaste wiedr ahbiedn.