Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Kunst"

Kunst

Weitere erzgebirgische Wörter:

dosmol

diesmal

Diesmal hatte er nicht recht. Dosmol hattr net racht.

Randfichtn, de

Randfichten; 1.besonders kräftige fest verwurzelte Fichten am Waldrand, die Unwettern besonders standhalten; 2. (starke) volkstümliche erzgebirgische Musikgruppe

Der Sturm hat derart hehaust, dass es bloß ein paar Randfichten überlebt haben. Dar Storm hot su gehaust, dasses bluß e paar Randfichtn iebrlabbt hamm. Gehst du auch zu den "Randfichten"? - Klar, da geht was los! Giste aa ze de Randfichten? - Klor, do gieht wos lus!

Omdrut, is

Abendrot

Abendrot - Schönwetterbot(e) Omdrut - Schiewattrbot

faung

fauchen <Verb>

Am Berg wird die Dampflok wieder fauchen. Am Barg ward de Dampflok wiedr faung.

Lei, de

die Leine

Auf die Wäscheleine passt aber noch mehr drauf ... Uff de Lei passt abr nuch mee drauf... Im Wald solltest du den Hund an die Leine nehmen. In Wald solltste dan Hund an de Lei namme.