Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Kunst"

Kunst

Weitere erzgebirgische Wörter:

kaa mr

kann man

Kann man das auch anders sagen? Kaa mr dos aa annersch saa?

vornedra

vornedran; voran <Adverb>

Eine Musikkapelle war beim Festumzug vornedran. Ne Musikkapelle war beim Fastimzuch vornedra.

Uflat, dr

grober Mensch; unbeherrschter Mensch

Muss man denn immer so unbeherrscht werden? Der bleibt eben ein grober Kerl. Muss mr dee egal esu uflatich warn? Dar blebt ahm e Uflat.

fix un olle; fix un fartsch

fix und fertig; geschafft, übermüdet

Nein, so ein Tag, ich war total geschafft. Nee, su e Tog, iech war fix un olle.

Hafrstruh, is

Haferstroh [landwirtschaft]

dumm wie Hawrstruh [›]