Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Kunst"

Kunst

Weitere erzgebirgische Wörter:

uhmdrum

hoch droben

Unten war Nebel, hoch droben (über den Wolken) schien die Sonne. Untn Naabl, uhmdrum schien de Sonn.

schmook

schmeckte <Verb>

Hat es denn geschmeckt? - Es ging so. (Es gibt etwas Besseres.) Schmooks dää? - Is ging.

gaakln

zündeln, mit Feuer spielen [wörtlich: gäukeln] <Verb>

Ihr sollt doch nicht mit dem Feuer spielen! Ihr sollt doch net gaakln!

Powidlkuchn, dr

Pflaumenkuchen

Schubeleum, is

Jubiläum (festlich begangene Wiederkehr eines bestimmten Ereignisses)

Hast du auch die Jubiläums-Streichhölzer, wo jedes fünfte brennt? Haste aa die Schubeleums-Streichhilzln, wu schedes fimfte brinnt?