Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Kunst"
Kunst
Weitere erzgebirgische Wörter:
hineingesteckt; reingesteckt; investiert
Hast du nun den Schlüssel reingesteckt? Haste nu dan Schlissl neigesteckt? Unser Geld haben wir nur in das Haus gesteckt (investiert). Unnr Gald hammr bluß in dos Haus neigesteckt.
letztens; vor kurzem
Das ist erst kürzlich passiert. Dos is arscht dieletzt passiert.
vorzuwerfen
... ich hätte ihm auch etwas vorzuwerfen. ... iech hätt ne aa wos vürzeschmeißn.
tatschen; berühren; in plumper Art und Weise irgendwohin fassen; das enlische Wort Touch (berühren, anrühren, anfassen) kommt aus dem Erzgebirgischen
Du sollst doch nicht mit den schmutzigen Fingern an die Scheiben fassen. Du sollst doch net mit de Drackfinger an de Scheim tatschn. Wenn du den Käse anfasst, dann musst du ihn auch essen. Wenn de dan Kaas atatschst, musstn aa assn.
vorwärts
In diesem Stau geht es aber auch gar nicht etwas vorwärts. In dan Stau giehts abr aa gar net e bill virwarts.
| Auswahl der Kategorien |