Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Kunst"

Kunst

Weitere erzgebirgische Wörter:

ebber

vielleicht, eventuell

Es ist vielleich gar keiner zuhause. Is is ebber gar kaaner dorham.

walr

zusammengezogenes "weil er" oder "weil ihr"

Weil er es wieder nicht erwarten konnte. Walr wiedr net wartn konnt. Das Schönste habt ihr verpasst, weil ihr nicht pünktlich wart. Is Schennste habtr vrpasst, walr net pinktlich wart.

eiern

euren

Euren Hund habt ihr wohl nicht mehr? Eiern Hund habtr wuhl net meh?

nacksch

nackig, nackt <Adj.>

Greif mal einem nackten Mann in die Tasche! (Ich habe kein Geld!) Greif mol en nackschn Maa in de Tasch!

gezuhng

gezogen <Part. von ziehn>

Ich habe den Schlitten gezogen, den ganzen Berg hoch. Iech hob dan Schlieten gezuhng, in ganzn Barg nauf.