Das erzgebirgische Wort "Timpl, dr"

Pfütze, kleine Wasserfläche [wörtlich: Tümpel]

Bodn in dan Timpl? - Nee! ... Baden in diesem Tümpel? - Nein!

Weitere erzgebirgische Wörter:

ehe sie, bevor sie

S war su schie ehse kam ... ... Es war so schön bevor sie kam ...

verbogen

Die Felsch von dein Radl is abr verbugn. ... Die Felge von deinem Fahrrad ist aber verbogen.

großartig <Adjektiv>

Gut is dos net, nee, dos is grußartsch! ... Gut ist das nicht, nein, das ist großartig!

ungefähr; etwa

S is ugefahr holb Sieme. ... Es ist ungefähr halb Sieben

du (nur bei Fragen, Zusammenschreibung mit Verb ohne "t")

Hasde?

... Hast du?
kimmsde mol har

... Kommst du mal her?