Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Timpl, dr"
Timpl, dr
Pfütze, kleine Wasserfläche [wörtlich: Tümpel]
Bodn in dan Timpl? - Nee! ... Baden in diesem Tümpel? - Nein!
Weitere erzgebirgische Wörter:
ungefähr; etwa
S is ugefahr holb Sieme. ... Es ist ungefähr halb Sieben
werden wir
Reeng warmr krieng. ... Regen werden wir kriegen.
abwiegen <Verb>
Die tue arscht owiegn. ... Die wiegen erst ab.
tust du <Verb>
Tuste nuch de Hiehnr nei? ... Jagst du noch die Hühner in den Stall?
erhalte, erhaltet <Verb>
Drhalt fei un bewahrt eich unnre Muttrsproch. ... Erhaltet und bewahrt euch unsere Muttersprache.
| Auswahl der Kategorien |