Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Tanz"
Tanz, Gesang, Musik
vom Lader lossn [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
reinreden <Verb>
Überall müssen sie mit reinreden. Ieberoll missn die miet neimahrn.
abschneidet <Verb>
Ich bin neugierig, wie er bei dieser Prüfung abschneidet. Iech bie emol neigierig, wie ar bei dar Priefung ohschnedt.
Afoll, dr
Anfall
Der bekommt einen Anfall und kippt um ... Dar kriecht en Afoll un kippt im ...
schleifen, wetzen, abwetzen (z.B. der Schuhe) <Verb>
Dein Reifen schleift am Schutzblech. Dei Raafn niftlt an Schutzblach. Der Ärmel der Jacke ist ganz schön abgewetzt. Dr Arml vu dr Gack is ganz schie ogeniftlt.
zusammengezogenes "weil er" oder "weil ihr"
Weil er es wieder nicht erwarten konnte. Walr wiedr net wartn konnt. Das Schönste habt ihr verpasst, weil ihr nicht pünktlich wart. Is Schennste habtr vrpasst, walr net pinktlich wart.
| Auswahl der Kategorien |