Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Tanz"
Tanz, Gesang, Musik
vom Lader lossn [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
verübelnd; etwas, was ein anderer tut, mit Verärgerung aufnehmen, empfindlich darauf reagieren
So ein Charakter: übelnehmend und gleich eingeschnappt Dos is e Karakter: iebelnammisch un glei eigeschnappt!
müssen <Verb>
... das müssen wir nicht unterschreiben. ... dos missn mir net unnrschreim. Vati, wir müssen mal! Vati, mir missn mol!
Patschgusch, de
jemand, der alles herumerzählt
Der Quatschkopf hat es dir wohl auch erzählt? Die Patschgusch hot dirs wuhl aa drzehlt?
Sulat, dr
der Salat; 1. mit verschiedenen Marinaden oder Dressings zubereitete kalte Speise aus [zerpflückten] Salatpflanzen, Obst, frischem oder gekochtem Gemüse, Fleisch, Wurst, Fisch o.ä.; 2. Kopfsalat, Blattsalat; 3. Durcheinander, Wirrwarr; Unordnung
1. Der Salat ist ja fein. 1. Dar Sulat is ja fein. 2. Der Salat fängt schon an zu schießen 2. Dr Sulat fängt schu aa ze schissn. 3. Bei mir ist auch so ein Kabelsalat. 3. Bei mir is aa su e Kablsulat.
liegen <Verb>
Jetzt liegt der wirklich noch im Bett! Itze liescht dar warklich noch im Bett! Mittags lag der immer noch. Ze Mittich loch dar immr noch.
| Auswahl der Kategorien |