Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "kamm"

kamm

kaum; gerade

Kamm hattrs erschte Bier, schu warer bsoffn. ... Kaum hatte er das erste Bier, schon war er betrunken.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Quetschkomod, de

Ziehharmonika

issis

ist es

Issis nu gut? ... Ist es nun gut?

Rungsen¹, dor

dicke Scheibe (z. B. Brot)

Christbaam, dr

Weihnachtsbaum

finkln²

schwach schneien, ganz wenig schneien, nur einzelne Flocken <Verb> [wetter]