Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Kamuff, is (auch dr)"

Kamuff, is (auch dr)

dummer, mürrischer Kerl (auch als Schimpfwort) [ital. camuffo = Betrüger, Halunke]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Quiekerts, dr

kurzer Quiekton

Iech hob bluß noch dan Quiekerts gehärt ... ... Ich habe nur noch das Quieken gehört ...

Bambis, Bambs

Kartoffelpuffer (siehe auch ↗Fratzn) [essen]

Maus, de

Maus

<de Maus, de Meis>
Meisdrack, dr ... der Mäusedreck; Mäusekot

pletzlich

plötzlich; unerwartet, unvermittelt, überraschend

... dos ging alles su pletzlich. ... ... das ging alles so plötzlich.

Pulvr

Pulver

Dar hot s Pulvr net drfundn. ... Der hat das Schießpulver nicht erfunden (der ist nicht besonders schlau).