Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Karaktr, dr"

Karaktr, dr

Charakter

Iech dacht, du hättst Karaktr. ... Ich dachte, du hättest Charakter.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Bachl, is

kleiner Bach, Rinnsal [wörtlich: Bächlein]

Quarkkliesl, is

Quarkkeulchen

Schofladr

Schafleder

die sei gerannt wie Schoflaadr ... sie sind ganz schnell fortgerannt

dorhaufm

viel

net dorhaufm taung ... net viel taugen, zu nichts taugen

Kaffatn, de

Grimassen; Faxen

Deine Kaffatn sei nischt Schienes. ... Deine Grimassen sind nichts Schönes.