Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Karmes, de"

Karmes, de

Kirmes; Kirchweihe

Ze eirer Karmes komme mir. ... Zu eurer Kirmes kommen wir euch besuchen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Ehrndorf

Stadt Ehrenfriedersdorf

genr

jener

dar un genr ... der eine und der andere

nabln, is nablt

nebeln, qualmen, es nebelt/qualmt

Wenn is Raachermannl nablt ... Wenn das Rächermännchen nebelt

Stitzngrie

Stützengrün [orte]

gestrait

gestreut

Iech hob Dingr gestreit. ... Ich habe Dünger gestreut.