Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 16,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "kee"

kee

kein

kee Gald ... kein Geld
Dos is kee Fisch, dos Zeig heest "Tofu". ... Das ist kein Fisch, das Zeug heißt "Tofu".

Weitere erzgebirgische Wörter:

niemols

niemals

niemols net ... niemals (als doppelte Verneinung)

gepassiert

passiert <Partizip II von passieren>

Jessas!

Ausruf "Jesus Maria!"

imedim

um und um

s gieht rund imedim ... betrunken sein; es dreht im Kopf

imgiehe

umgehen <Verb>

Iech staun, wie die gunge Leit imgiehe. ... Ich staune, wie die jungen Leute umgehen.