![](/bilder/prinz.jpg)
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Knackrts, dr"
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Knackrts, dr
Knacks
Do gobs an Knackrts, mr liefs eisichkolt in Rickn nunnr.
Weitere erzgebirgische Wörter:
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
loben <Verb>
Seine Red totn se olle lubn. ... Seine Rede wurde von allen gelobt.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Heefn, de
Häufen
ieberoll die Drackheefn - nee ... überall diese Dreckhaufen - nein
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Hoghiebelacker, dr
umgepflügtes Feld, übertragen auch auf schlechte Straßen [orte]
De Stroß noch Milnaa hot su viel Löcher, dos is eh Hoghiebelacker sondersgleign. ... Die Straße nach Mildenau hat auch jede Menge Schlaglöcher.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
mein
mei Hut ... mein Hut
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Lod, de
Truhe, Koffer [wörtlich: Lade]
S is in de gruße Lod gfalln. ... Es ist auf den Stubenboden gefallen. große Lade = Zimmer
Auswahl der Kategorien |