
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "knärn"

iech mußt heit aufm Abort ganz schie knärn (drücken)
Weitere erzgebirgische Wörter:

Du hetscherst heite ah racht rim, gieh ner mol zen Dokter. ... Du machst einen kränklichen Eindruck, geh mal zum Arzt

Cheselong, is 

das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]

schelmisch lachen, krinsen <Verb>
Feix net su! ... Lach nicht so!

leicht <Adjektiv>
Is ward olles uff de lechte Schultr genomme. ... Es wird alles auf die leichte Schulter genommen.

Dos Geschmolchr schrebste nochmol! ... Das sieht nicht gut aus, das schreibst du nochmal.
Auswahl der Kategorien |