Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Kneip, de"

Kneip, de

Kneipe; kleines, einfaches, aber auch gemütliches Lokal

Se sei in dr Kneip hängegebliem. ... Sie sind in der Kneipe hängen geblieben.

Weitere erzgebirgische Wörter:

verurachten

Unrecht tun [wörtlich verunrechten]

dummdaamisch

sehr dumm (dumm und dämlich), saudumm <Adjektiv>

Dos is e dummdaamisches Ludr. ... Das ist ein saudummer Kerl.

Aang, de

Augen (↗Aach)

rentlich

sauber (reinlich) <Adjektiv>

Nu is olles wiedr rentlich. ... Nun ist alles wieder sauber.

Dorscht, dr

Durst

Vun dan Harich ward abr e Dorscht. ... Von dem Hering wird aber Durst.