Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Kuhbleek, de"

Kuhbleek, de

Kuhdorf; kleines Dorf

Weitere erzgebirgische Wörter:

warmr

werden wir

Reeng warmr krieng. ... Regen werden wir kriegen.

Owachsling, de

Abwechslung

... e bill Owachsling brauchste schu ... ... etwas Abwechslung braucht man schon

rimenim

rum und num, rum wie num, beidseitig

Die Gack kaste rimenim aziehe. ... Die Jacke kannst du wenden, beidseitig tragen.

orchviel

sehr viel [wörtlich argviel]

heeßn

heißen <Verb>

Wenn dos stimmt, heeß iech "Max". ... Wenn das stimmt, heiße ich "Max".