Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "ümme"
Wie speet is dä? S' ward glei ümme zwelfe sei. ... Wie spät ist es? Es wird gleich um 12 sein.
Weitere erzgebirgische Wörter:
besudln, sich 
sich bekleckern, sich beim Essen beschmutzen <Verb> [mahlzeit, zeitwoerter]
[mahlzeit, zeitwoerter]
<besudlt sich, besudlte sich, hat sich besudlt> ... Konjugation von besudln
schälen <Verb>
Su ne harte Schol, do scheeln mor de Barn liebr. ... So eine harte Schale, da schälen wir die Birnen lieber.
Leis, de
die Läuse
de Blattleis; de Filzleis ... die Blattläuse; die Filzläuse
wie; auch für adverbiales "als"
Wie iech akam, war ar schie wag, ... Als ich ankam, war er schon weg.
Offezier, dr
Offizier (militärischer Dienstgrad)
Unnr Offezier war aa esu besoffn wie mir. ... Unser Offizier war ebenso betrunken wie wir.
| Auswahl der Kategorien |