Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Kup, dr"

Kup, dr

Kopf [auch ↗Kop] [kopf]

Dar hot en Kup wie en Kinnrorsch. ... Der hat eine Glatze. [verstand]

Weitere erzgebirgische Wörter:

fummln

ungeschickt hantieren <Verb>

[geschick]

Die fummln an dan Moped rim bis nischt meh gieht. ... Die hantieren so lange an dem Moped herum bis nichts mehr funktioniert.

quar

quer <Adjektiv>

Mr sei quaar durchn Wald geluffn. ... Wir sind quer durch den Wald gelaufen.

varzn

vierzehn

Varzn Tog sei aa zwee Wochn. ... Vierzehn Tage sind auch zwei Wochen.

Cheselong, is

das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]

X-Baa

X-Beine [koerper]