Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Kupwehting, de"

Kupwehting, de

Kopfschmerzen (siehe ↗Wehting)

Kupwehting hamm ... Kopfschmerzen haben

Weitere erzgebirgische Wörter:

Farsch, de

Ferse

Nu hobsch aa nuch ne Blos an dr Farsch. ... Nun habe ich auch noch eine Blase an der Ferse.

bie

bin; auch: sei

Iech bie glei wiedr do. ... Ich bin gleich zurück.

issr

ist er

Issr tut? ... Ist er tot?

Aziehzeich, is

Bekleidung, Anziehsachen = etwas zum Anziehen

Jessas!

Ausruf "Jesus Maria!"