Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Neigierd, de"

Neigierd, de

die Neugier

Sei net su ne Neigierd. ... Sei nicht so neugierig.
Neigierd gibts bluß bei Weibsn, bei Mannsn isses Wissbegierd. ... Neugier gibt es bloß bei Frauen, bei Männern ist es Wissbegier.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Luftpump², de

Schimpfwort für einen unsteten Menschen

imguckn

umschauen <Verb>

Die warn siech nochmol imguckn. ... Die werden sich nochmal umgucken.(sie werden sehen, dass sie sich Illusionen gemacht haben)

schkaa (iech kaa)

ich kann

Schkaa dos net. ... Ich kann das nicht.

diesgahr

in diesem Jahr

Diesgahr stiehe winger Schwamme. ... In diesem Jahr stehen weniger Pilze.

ningln

jammern, wehleidig klagen <Verb> {niŋln}