Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Kurks, dr"
Kurks, dr
Korken
Wenn dr Kurks noch drinne is, do ka aah nischt rauskumme. ... Wenn der Korken noch drin ist, da kann auch nichts rauskommen.
Weitere erzgebirgische Wörter:
heim; nach Hause
Itze giehts haam! ... Jetzt geht es heim!
dar stellt sich abr dusslich a 
... der stellt sich aber tollpatschig an, ist sehr ungeschickt [geschick]
... der stellt sich aber tollpatschig an, ist sehr ungeschickt [geschick]
iech kaa ... ich kann
Dos kaa net sei! ... Das kann nicht sein!
Dos kaa net sei! ... Das kann nicht sein!
Hader, dr
Tuch zum Wischen bzw. Auftrocknen {dɔr Hådɔr, Hodɔr}
verteilen <Verb>
Du kaast bluß vrtaaln wos de hast. ... Du kannst nur verteilen was du hast.
| Auswahl der Kategorien |