![](/bilder/prinz.jpg)
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "lieng"
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
liegen <Verb>
Itze liescht dar warklich noch im Bett! ... Jetzt liegt der wirklich noch im Bett!
Ze Mittich loch dar immr noch. ... Mittags lag der immer noch.
Ze Mittich loch dar immr noch. ... Mittags lag der immer noch.
Weitere erzgebirgische Wörter:
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
drimmig is es a net ... drüben ist es auch nicht
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
ineinander ↗innenannernei, zusammen
Dos musste innenanner stecken. ... Das muss zusammen (ineinander) gesteckt werden.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Net eidusln an Lenkrod! ... Nicht einschlafen am Lenkrad!
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
verlernt
Rodfahrn vorlarnt mor net ... ... Radfahren verlernt man nicht.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Pfiep, de
zu kurzes, enges Kleid [wörtlich: Fiepe]
Auswahl der Kategorien |