Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Lorks, dor"

Lorks, dor

schlechte Ware, Ausschuss, Unsinniges

Weitere erzgebirgische Wörter:

wingstns (auch: zewengstn)

wenigstens

warim?

warum?

Warim giste net miet? ... Warum gehst du nicht mit?

unnraans

unsereins, jemand wie ich (meine Wenigkeit)

Unnraans hot ganz schie ze knaupln. ... Ich habe ganz schöne Probleme zu bewältigen.

Diehr, de

Tür

Mach de Dier zu s' zieht! ... Tür zu es zieht!

klahm

kleben <Verb>

Bei dir klahm se hinten dra. ... Bei dir kleben sie hinten dran. (die Verfolger)