Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Saangbüchel"

Saangbüchel

Krumme Holzlatte

Guck dir ner mol den Saangbüchel o. ... Sieh dir mal diese krumme Latte an.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Ustrn, is

Ostern

illr

älter <Adj.>

Du bist iebrhaupt net illr wurn! ... Du bist überhaupt nicht älter geworden!

Feieromd, dr

Feierabend

s is Feieromd, is Togwark is vollbracht ... ... es ist Feierabend, das Tagwerk ist vollbracht ...

neimahrn

reinreden <Verb>

Ieberoll missn die miet neimahrn. ... Überall müssen sie mit reinreden.

wall

weil

S is su, wall iech dos gehärt hob. ... Es ist so, weil ich das gehört habe.