Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "viere"

viere

vier [mengen]

Weitere erzgebirgische Wörter:

neilatschn

überall hineintreten <Verb>

Dar muss abr aah in jeds Fettnappl neilatschn. ... Der muss aber auch in jedes Fettnäpfchen hineintreten.

Unnerziehhus, de

Unterhose

Vrgass deine Unnerziehhus net. ... Vergiss deine Unterhose nicht.

Sums, dr

Umstände, Aufsehen

Suviel Sums machn mr net. ... Wir machen nicht soviele Umstände.

Beffsteck, is

Beefsteak; auch: Frikadelle, Klops, Bulette, Fleischkloß [essen, speisen]

vorrääsn

verreisen <Verb>

Mir vorrääsn nächste Woch. ... Wir verreisen nächste Woche.