Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "sulang"
so lange
sulang s net reengt ... ... so lange es nicht regnet ...
Weitere erzgebirgische Wörter:
umsehen <Verb>
Iech mecht miech bluß imsah. ... Ich möchte mich bloß umsehen.
grölen, schreien <Verb>
Wenn se su greeln, hom se sichr e Tor geschossn. ... Wenn sie so schreien, haben sie sicher ein Tor geschossen.
... itze tuts nimmeh wieh ... ... jetzt tut es nicht mehr weh
schlürfen, zutschen <Verb>
Bei dan Zutschn härste wies schmeckt. ... Bei dem Zutschen hört man wie es schmeckt.
um (Uhrzeit)
is is ime zwelfe ... es ist um zwölf
| Auswahl der Kategorien |