Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "sulang"

sulang

so lange

sulang s net reengt ... ... so lange es nicht regnet ...

Weitere erzgebirgische Wörter:

pulvrn

laut pupsen

Du pulvrst ganz schie rim!

... Du pupst ganz schön viel rum!

drnoch

danach

Drnoch sei olle gescheitr. ... Danach sind alle klüger.

Schlenkrich, dr

plötzliches Schleudern

of ehmol gobs en Schlenkrich ... auf einmal schleuderte es uns

gestrietn

gestritten <Verb>

... im suwos hamm mir uns noch nie gestrietn, mir streitn nur wagn Klaanigkätn. ... ... um soetwas haben wir uns noch nie gestritten, wir streiten uns nur wegen Kleinigkeiten.

Lahmdgewicht, is

Lebendgewicht; beim Tier wie beim Menschen ⚖️