Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "sulang"

sulang

so lange

sulang s net reengt ... ... so lange es nicht regnet ...

Weitere erzgebirgische Wörter:

Illrn, de

Eltern

Du sollst uff deine Illrn heern, die warn schie racht hom. ... Du sollst deinen Eltern gehorchen, die werden schon Recht haben.

eirammln

anstossen <Verb> [wörtlich: einrammen]

n Kopp eirammeln ... den Kopf anstossen

Hacht, dr

Hecht

Nenndorf

Neundorf, Dorf in einem Nebental der Zschopau, Ortsteil von Thermalbad Wiesenbad [gemeinden, orte]

zen Huh; zen Schur

zum Hohn

Die machn dos zen Huh. ... Die machen das, um dich zu ärgern.