Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Mäppel, is"

Mäppel, is

kleines Auto (siehe auch ↗Pfappel)

Weitere erzgebirgische Wörter:

netzn

gießen (auch ↗Netzkann) <Verb>

Alles treich, mr missn netzn. ... Alles trocken, wir müssen gießen.

unnrsuchn

untersuchen <Verb>

Die hamm unnrsucht abr nischt gefunne. ... Sie haben untersucht aber nichts gefunden.

Hind, de

die Hunde

Wos hamm dee die Hind heit Nacht gebillt? ... Was haben denn die Hunde heute Nacht gebellt?

maane

meinen

Vleicht maane die dos gar net bies. ... Vielleicht ist das gar nicht böse gemeint.

akloppn

anklopfen <Verb>

Kunnst zewingstn akloppn. ... Du konntest wenigstens anklopfen.