Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Mäppel, is"

Mäppel, is

kleines Auto (siehe auch ↗Pfappel)

Weitere erzgebirgische Wörter:

Jessas!

Ausruf "Jesus Maria!"

Priefung, de

die Prüfung

Priefung bestanne? ... Hast du die Prüfung bestanden?

duster

dunkel [wörtlich düster]

S ward schie dustr.

... Es wird schon dunkel.

Huggl, dr

der Hügel, der kleine Berg

teischn

täuschen <Verb>

Entschuldsche, iech hob miech geteischt. ... Entschuldige, ich habe mich getäuscht.
Die ham dos alles bluß virgeteischt. ... Die haben alles nur vorgetäuscht.