Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Muschebubu"
gedimmt, schwach
Muschebubu-Licht ... gedimmtes Licht
Weitere erzgebirgische Wörter:
Saufaus, dor
Trinker, Säufer [wörtlich: der Austrinker]
hier oben
Mir sei hubn uffn Dachbudn. ... Wir sind hier oben auf dem Dachboden.
speien, kotzen, erbrechen <Verb>
mir wars wie schpeie ... mir war es wie kotzen
vonwegen
Vonverwaang pinktlich, ne holbe Stund biste ze spät. ... Vonwegen pünktlich, eine halbe Stunde bist du zuspät.
Schimpfwort für einen unsteten Menschen
| Auswahl der Kategorien |