Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Muschebubu"

Muschebubu

gedimmt, schwach

Muschebubu-Licht ... gedimmtes Licht

Weitere erzgebirgische Wörter:

uversahs

unversehens; plötzlich, ohne dass es vorauszusehen war

Dos Gewittr war uversahs do. ... Das Gewitter war ganz plötzlich da.

Kerch, de

Kirche

Sunntichs ginne se alle in de Kerch ... Sonntags gehen alle in die Kirche [brauchtum]

miech

mich

Mannste miech? ... Meinst du mich?

Quarkkliesl, is

Quarkkeulchen

laasn

lesen <Verb>

Is Klaagedruckte musste laasn. ... Das Kleingedruckte muss man lesen.