Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Alter"
Lebensalter
Itze haat dar uff dr Wies die schinn Blimln wag. [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
verboten
Baden verboten! Bodn verbutn!
Gewelb, is
Keller [wörtlich: Gewölbe]
die große Fußzehe dr gruße Onkl jemanden auf die Füße treten jemandn ufn Onkl latschn
Nieslregn, dr
der Sprühregen
Starkregen war es nicht, bloß Sprühregen. Gedrascht hots net, bluß Nieslregn.
Dämse, de 
schwüle Hitze; stickige feuchte Luft [zu Dampf]
Heute ist es wieder schwül und heiß. Heit is wiedr enne Dämse! Fenster auf. So eine Wärme! Fenstr auf! - Su ne Dämse!
Fenster auf. So eine Wärme! Fenstr auf! - Su ne Dämse! | Auswahl der Kategorien |