Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Alter"
Lebensalter
Itze haat dar uff dr Wies die schinn Blimln wag. [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
beweglich, geistig wie körperlich; schlau, wachsam, eifrig, munter <Adj.> vischelant [bildung, geschick, intelligenz, vernunft, verstand]
Der ist in Ordnung. Dos is e vischelantes Kerlchen.
besorgt, besorgniserregt <Adj.>
hinterher
Hinterher kann man gescheit reden. Hinnrhaar kaa mor gescheit redn.
Matzel, is
kleines Teil (kleines Tier, Holzstück)
Du darfst heute die kleinen Tiere füttern. Du darfst heit de Matzeln fittrn. Im Schacht liegen so viele kleine Holzstücke herum (die kann man im Kaffekrug -mit einem weiten Hals- mit nach Hause nehmen -heimlich-.) Im Schacht lieng su viel Matzeln rim, do passn schedn Tog welche nei in Kaffekrug.
| Auswahl der Kategorien |