Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Alter"
Lebensalter
Itze haat dar uff dr Wies die schinn Blimln wag. [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
Das harte Brot kannst du eintunken oder einbrocken. Dos harte Brut kaste titschn odr eibrockn.
Kriebs, dr
Kerngehäuse beim Kernobst (Äpfel, Birnen) Wird auch verwendet für schlechter Mensch ↗Kriebl
Das Kerngehäuse vom Apfel braucht man nicht mit essen. Vum Äppel ne Kriebs brauchste net miet assen. Dein kleiner Bruder ist kein guter Kerl. Dei klaaner ↗Brud is ah eh elender Kriebs.
zanken <Verb>
Die zanken sich schon wieder, sag auch mal etwas! Die zänkn siech schu wieder, saa aah mol wos!
wehleidig, empflindlich sein; zurückhaltend, ängstlich sein <Adv.>
Sei nicht so empfindlich! Sei net esu zimperlich!
| Auswahl der Kategorien |