Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Alter"
Lebensalter
Itze haat dar uff dr Wies die schinn Blimln wag. [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
Bleekgusch, de
Schreihals
Was heißt Schreihals, der hört schlecht und spricht eben etwas lauter. Wos haast Bleekgusch, dar härt schlacht un redt ahm e bill lautr. Seine Frau ist aber auch so ein Schreihals! Senne Fraa is abr aa su ne Bleekgusch!
neudeutsch (Verwendung moderner Begriffe); übertragen auch für angeberisch. neunmalklug
das oberschlaue Gerede dis neideitsche Geschwofl
von; räumlicher Ausgangspunkt; zeitlicher Ausgangspunkt; gibt eine Zugehörigkeit an; gibt Herkunft an
... der kam von rechts ... ... dar kam vun rachts ... Das Brot ist adlig: von vorgestern. Dos Brut is adlig: vun vurgestrn. Der ist von Aue. Dar is vun Aue. Die E-Mail kam von meinem Freund in Australien. Die Määl kam vun mein Freind in Australien.
| Auswahl der Kategorien |