Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Alter"
Lebensalter
Itze haat dar uff dr Wies die schinn Blimln wag. [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
gurgeln; aufstoßen (im Bauch, in Wasseranlagen) <Verb>
Was hat denn im Waschbecken so gegurgelt? Wos tot dee in dr Goss esu gurksn?
Janewar, dr
der Monat Januar
Brotworscht, de
die Bratwurst
Bring mal vom Fleischer eine Bratwurst mit! Bring mol von Fleeschr ne Brotworscht miet!
sich hinsetzen und breit machen <Verb>
Gleich vorndran haben sie sich breit gemacht. Glei vornedra homm se siech hiegebratscht.
neugierig zuschauen, neugierig gucken [wörtlich: balen]
Einwohner von Mittelbach (Westrand Chemnitz), der herumsteht und schaut dr Mittelbacher Bal Was schaust (stierst) du so? Wos balstn su? 
| Auswahl der Kategorien |