Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Alter"
Lebensalter
Itze haat dar uff dr Wies die schinn Blimln wag. [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
Krimineller; jemand, der straffällig geworden ist, eine Straftat, ein Verbrechen begangen hat
Das gibt es, dass sich ein Krimineller so ändern kann. Dos gibts, dass siech e Krimmenellr su ännern kaa.
eigentlich, deshalb [wörtlich: derwegen]
Es ist eigentlich kalt, wiir werden heizen. S is drwaang kolt, mr machn Feir!
Ohilf, de
die Abhilfe
Kaputt? Da schaffen wir gleich Abhilfe! Kaputt? Do schff mer glei Ohilf!
Juchnd, de
die Jugend im Sinne die Jugendlichen
Die Jugend von heute ist auch nicht mehr das, was sie mal war. de Juchnd von heit is a net meh dos, was se mol wor.
Hast du deine Kartoffeln schon angehäufelt? Haste deine Ardäppln schu ageheiflt?
| Auswahl der Kategorien |