Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Alter"
Lebensalter
Itze haat dar uff dr Wies die schinn Blimln wag. [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
ein klatschendes Geräusch hervorbringen; 1. hörbar essen; 2. etwas besprechen <Verb> 
rimpatschn 1. Du kannst auch leise essen, wenn es dir schmeckt. 1. Brauchst net esu ze patschn, wenns dr schmeckt. 2. Wir müssen wieder mal zusammen einiges besprechen. 2. Mir missn wiedr mol zamm patschn.
1. Du kannst auch leise essen, wenn es dir schmeckt. 1. Brauchst net esu ze patschn, wenns dr schmeckt. 2. Wir müssen wieder mal zusammen einiges besprechen. 2. Mir missn wiedr mol zamm patschn.
einseifen; mit Seife einreiben; hereinlegen
Richtig einseifen und waschen, nicht nur den Dreck an das Handtuch wischen. Richtsch eisaafn un ohwaschn, net bluß en Drack ans Handtuch schmiern. ... wie sie den betrunken gemacht haben ... ... wie se dan eigesaaft hamm ...
verkaufen <Verb>
Du hast so viele Äpfel, verkaufst du auch welche? Du hast suviel Äppln, tuste ah welche vrkafm?
<dr Erdäppl, de Erdäppln>
dunkel [wörtlich düster]
Es wird schon dunkel. S ward schie dustr.
| Auswahl der Kategorien |