Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Alter"

Alter

Lebensalter

Itze haat dar uff dr Wies die schinn Blimln wag. [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Flaaschr, dr

Fleischer, Metzger

Im Erzgebirge muss man genau hinhören! Wos hier dor Flaaschr is, do saht mor in Nachbarort Fleeschr drzu.

Dreierbrotl, is

Dreierbrötchen; Semmel (... weil sie früher einmal 3 Pfennige gekostet hat)

Wieviel kostet denn eine Semmel? Was kost dee e Dreirbrotl?

naschietn

ranschütten, begießen <Verb>

Wenn die Blätter so runter hängen, da musst du mal etwas Wasser rangießen. Wenn die Blättr su rohänge, musste mol ewing Wassr naschietn.

Quetschkomod, de

Ziehharmonika

X-Baa

X-Beine [koerper]