Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Alter"
Lebensalter
Itze haat dar uff dr Wies die schinn Blimln wag. [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
Morgnrut, is
Morgenrot
Morgenrot schlecht Wetter droht Morgnrut - schlacht Wattr druht
Bahschlieten, dr
Schneepflug - früher ein Pferdeschlitten mit Schneepflug vorne, der "Bahn" macht [wetter]
Es wird Winter, in Obergeyer musste schon der Schneepflug fahren. 'S ward Winter, in Öbergeyer musst schie dr Bahschlieten fahrn.
wählerisch, mäklisch, heikel beim Essen sein [wahrsch. zu käbern = wiederkäuen]
Der Junge ist wählerisch wie eine Ziege. Dar Gung is kebisch wie ne Ziech. Aufforderung nicht so am Essen zu mäkeln, sondern zu essen. Werste fei glei assen, du alte kebsche Gusch!
begnügen <Verb> [zeitwoerter]
Wir begnügen uns mit einem Glas Wasser. Mir begniegn uns mit en Glos Wassr.
| Auswahl der Kategorien |