Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Alter"

Alter

Lebensalter

Itze haat dar uff dr Wies die schinn Blimln wag. [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Quargl, is

Harzer Käse {Kvårgl} [essen, speisen]

schlief

siehe ↗schliefig <Adj.>

lecht

leicht <Adjektiv>

Es wird alles auf die leichte Schulter genommen. Is ward olles uff de lechte Schultr genomme.

sachziggahrig

sechzigjährig

... wie sechzigjährig siehst du noch nicht aus ... wie sachziggahrig siste noch net aus

öftersch

öfters

... er hat es schon öfter verschlafen ... dar hots schie öftersch vrschloofn