
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Alter"
Lebensalter
Itze haat dar uff dr Wies die schinn Blimln wag. [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
eintunken
Diese harten Pfefferkuchen kannst du bloß noch eintunken. Die hartn Pfaffrkuung kaaste bluß noch eititschn.
Rahml, is
kleine Tragekiste; 6er-Pack Bier
gefleckt (im Aussehen an Schuppen erinnernd) [wörtlich: geschuppt] <Adv.> [tiere]
ene getschiepelte Kuh [›]
gewittrig 🌩 aufziehendes Unwetter <Adjektiv>
Es wird ganz dunkel, es sieht gewittrig aus. 's ward glei ganz finster, dos sieht poplich aus.
Rotzfadlsupp, de
Deine Suppe ist recht dünn. Die ↗Brieh is dinn wie Rotzfadlsupp.
Auswahl der Kategorien |