Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Alter"

Alter

Lebensalter

Itze haat dar uff dr Wies die schinn Blimln wag. [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

ugelaabig

ungläubig

Er sah mich ungläubig an, konnte es nicht begreifen. Dar gucket miech ugelaabig aa, kunnts net begreifn.

meitag

schon immer [meine Tage = solange ich schon lebe]

Friegahr, is

Frühjahr

Ohziehzeich

Kleidung, wörtlich Anziehsachen

Die Kleidung wird aufgehängt. S Ohziehzeich ward aufgehängt!

hudeln

unsauber arbeiten (auch ↗Hudelei); jemanden necken <Verb>