Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Gestalt"

Gestalt

Zumpl [›] schindlderr [›] die is schindlderr

[›] de Buhnestang do driem

[›] Pfengärschl [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›] Hampflich [›] Nacktfruusch [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Bleekranzen, dor

Schreihals

Seine Frau spricht aber auch so laut!

afahrn

ausschimpfen, grob ansprechen

zist

du ziehst <Verb>

Ich denke, du ziehst die Jacke nicht mehr an ... Iech denk, du zist die Gack net meh a ...

Traffr, dr

Treffer

... nicht einen Treffer haben sie erzielt! ... net enn Traffr!

Kraler, dr

Kratzer (auch ↗Kralers)

An dem neuen Auto hat er schon einen Kratzer dran. An dan neien Auto hotr schu en Kraler dra.