Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Gestalt"
Gestalt
Zumpl [›] schindlderr [›] die is schindlderr 
[›] de Buhnestang do driem [›] Pfengärschl [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›] Hampflich [›] Nacktfruusch [›]
[›] de Buhnestang do driem [›] Pfengärschl [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›] Hampflich [›] Nacktfruusch [›] Weitere erzgebirgische Wörter:
Knuchn, de
die Knochen
Heute spüre ich alle Knochen. Heit mark iech olle Knuchn.
Mandn, dr
der Mond
weglassen <Verb>
Die blöde Bemerkung konntest du weglassen. Dan bleedn Spruch kunntste waglossn.
vorsehen <Verb>
Kannst du dich nicht ein bißchen vorsehen? Kaaste diech net e bill virsehe?
sparsam [wörtlich: zusammennehmerisch]
Der ist aber sparsam, nein geizig ist er! Dar is abr zammnammsch, nee geizsch issr!
| Auswahl der Kategorien |