Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Gestalt"

Gestalt

Zumpl [›] schindlderr [›] die is schindlderr

[›] de Buhnestang do driem

[›] Pfengärschl [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›] Hampflich [›] Nacktfruusch [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Tipl, is

Töpfchen, kleine Tasse

Kaffeetasse Kaffeetippl

waggeblosn

weggeblasen

Meine Kopfschmerzen waren wie weggeblasen. Mei Koppreißn war wie waggeblosn.

isse

ist sie

Ist sie fort? Isse fort?

vrbumfiedln

verlieren, falsch machen

Aue? Sie haben verloren! Aue? Se homs vrbumfiedlt!

Othal

Oberwiesenthal [gemeinden]