Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Gestalt"

Gestalt

Zumpl [›] schindlderr [›] die is schindlderr

[›] de Buhnestang do driem

[›] Pfengärschl [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›] Hampflich [›] Nacktfruusch [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Ess, de

die Esse; der Schornstein

Feueresse de Feieress Schornsteinfeger dr Essnkehrer

dorschtig

durstig <Adjektiv>

... die Blümchen sind aber auch durstig. ... de Blümle sei fei a dorschtig.

lechtn

leuchten <Verb>

Ich sehe nichts, du könntest bitte mal leuchten. Iech sah nischt, kennst mol lechtn.

rieckzu

auf dem Rückweg (auch ↗hiezu)

Vuglbeerbaam, dr

Vogelbeerbaum, Eberesche [pflanzen]

Keinen schöneren Baum gibt es als den Vogelbeerbaum. Kenn schennern (schinnern) Baam gibts als en Vugelbeerbaam.