Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Gestalt"

Gestalt

Zumpl [›] schindlderr [›] die is schindlderr

[›] de Buhnestang do driem

[›] Pfengärschl [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›] Hampflich [›] Nacktfruusch [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

hietratn

hintreten <Verb>

Sie werden wieder hintreten und keine Ahnung haben. Die warn wiedr hietratn un kaane Ahnung hamm.

wienrn²

achtlos, mit Schwung wegwerfen <Verb>

in die Ecke werfen in de Eck wienrn

Nischl, dr

(großer) Kopf

[koerper]

Der Laden in Chemnitz ist gleich beim Karl-Marx-Monument. Dar Lodn in Chamz is glei dort bein Nischl.

Rehr², de

der Fernseher

X-Baa

X-Beine [koerper]