Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Gestalt"

Gestalt

Zumpl [›] schindlderr [›] die is schindlderr

[›] de Buhnestang do driem

[›] Pfengärschl [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›] Hampflich [›] Nacktfruusch [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Hoor, de

Haare

[koerper]

Der findet immer ein Haar in der Suppe. (Der hat an allem etwas auszusetzen.) Dar find egal Hoor in dr Supp.

wuhie

wohin

Wohin sind wir bloß gekommen? Wuhie sei mr bluß kumme?

brihhaaß

sehr heiß [zu heiß wie Brühe] <Adj.>

X-er, de

X-Beine

ugefahr

ungefähr; etwa

Es ist ungefähr halb Sieben S is ugefahr holb Sieme.