Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Gestalt"

Gestalt

Zumpl [›] schindlderr [›] die is schindlderr

[›] de Buhnestang do driem

[›] Pfengärschl [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›] Hampflich [›] Nacktfruusch [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Kamuffel, is

siehe ↗Kamuff

nochenannr

nacheinander

Stellt euch nacheinander an! (in einer Reihe) Stillt eich nochenannr aa! (in ennr Reih)

gedruht

gedroht

Mit Strafe haben sie gedroht. Mit Stroof hamm se gedruht.

Gelapp, is

Geschwätz (siehe auch ↗Gelabr); dummes Gerede

Dieses dumme Geschwätz habe ich schon hundert Mal gehört. Dos Gelapp hob iech schu hunnert Mol gehärt.

nischt

nichts

Bei dir macht man nichts richtig. Bei dir macht mr nischt richtsch. Es gibt nichts! Daraus wird nichts! Nischt gibts!