Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Gestalt"

Gestalt

Zumpl [›] schindlderr [›] die is schindlderr

[›] de Buhnestang do driem

[›] Pfengärschl [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›] Hampflich [›] Nacktfruusch [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Foorsch, de

Furche; linienartige Vertiefung im Boden; Hautfalten

... bei ihm ist eine Furche wie die andere ... ... bei dan is enne Foorsch wie de annre ...

alarne

anlernen (auf eine Tätigkeit vorbereiten) <Verb>

... der Meister lernt ihn selbst an. ... dr Maastr tut ne salbr alarne.

quar

quer <Adjektiv>

Wir sind quer durch den Wald gelaufen. Mr sei quaar durchn Wald geluffn.

verbutn

verboten

Baden verboten! Bodn verbutn!

Plott, de

Platte Stelle ohne Haare auf dem Kopf

Ene Plott! - Bessr als gar keene Haar! [›]