Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch: Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 16,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Adventskalender 2020: Jetzt bei Facebook anmelden und keinen Türchen verpassen. Zum Kalender ➤
Das erzgebirgische Wort "Gestalt"
Gestalt
Zumpl [›] schindlderr [›] die is schindlderr 
[›] de Buhnestang do driem [›] Pfengärschl [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›]
[›] de Buhnestang do driem [›] Pfengärschl [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›] Weitere erzgebirgische Wörter:
bereithalten <Verb>
Das Ersatzteil wollte er bereithalten. Dos Ersatzteel wollt or parathalten.
weglaufen, davonlaufen <Verb> [zeitwoerter]
Davonlaufen ändert nichts! Man muss sich den DIngen stellen. Drvulaafm ännert nischt!
Fitz, dr
Fadengewirr
Dieses Fadengewirr machst du allein wieder auseinander. Dan Fitz machste alleene wiedr ausenannr. Entwirr das mal selbst! Fitz dos mol salbr aus! Das war mal ein Knaul, jetzt hast du nur noch ein Durcheinander. Dos war mol e Knaul, itze haste bluß noch Gefitz.
weich
[Drohung] etwas Verbotenes zu tun Ich schlaa dich windlwaach!
ausschimpfen, grob ansprechen