Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Gestalt"

Gestalt

Zumpl [›] schindlderr [›] die is schindlderr

[›] de Buhnestang do driem

[›] Pfengärschl [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›] Hampflich [›] Nacktfruusch [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

ohschnedt

abschneidet <Verb>

Ich bin neugierig, wie er bei dieser Prüfung abschneidet. Iech bie emol neigierig, wie ar bei dar Priefung ohschnedt.

prazln

prasseln, knacken <Verb>

So ein Prasseln im Radio, ist der Stecker wieder mal locker? Dos Radscho prazlt abr, is dr Steckr wiedr locker?

Krieml, is

Krümel

Du hast ein Krümel am Mund. Hast fei e Krieml an dr Frass.

lus

los

Es geht los! Lus giehts!

Quetschkomod, de

Ziehharmonika