Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Gestalt"

Gestalt

Zumpl [›] schindlderr [›] die is schindlderr

[›] de Buhnestang do driem

[›] Pfengärschl [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›] Hampflich [›] Nacktfruusch [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Hacht, dr

Hecht

vrsuhln

versohlen; verhauen

Ich hätte ihn versohlen können ... Iech hätt ne vrsuhln kenne ...

neigiehe

hineingehen <Verb>

... es regnet, wir müssen hineingehen ... is reengt, mr missn neigiehe

nuch

noch

Noch ist Zeit! (Es ist noch nicht zu spät.) Nuch is Zeit!

verdarm

verderben <Verb>

Es wäre schlecht, wenn das Obst verderben würde. Is wär schlacht, wenn dos Obst verdarm tät.