Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Gestalt"

Gestalt

Zumpl [›] schindlderr [›] die is schindlderr

[›] de Buhnestang do driem

[›] Pfengärschl [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›] Hampflich [›] Nacktfruusch [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Nieslregn, dr

der Sprühregen

Starkregen war es nicht, bloß Sprühregen. Gedrascht hots net, bluß Nieslregn.

Friehgahr, is

Frühjahr

Das Frühjahr lockt die Blümchen heraus ... und die Gärtner. Is Friehgahr lockt de Blimle raus ... un de Gartnor.

vürsah

vorsehen <Verb>

Ihr sollt euch doch vorsehen (vorsichtig machen)! Ihr sollt eich doch vürsah!

vrstisstis?

Verstehst du es?

iebrflissig

überflüssig

Was ist mehr als flüssig? - Dein dummes Gerede, das ist überflüssig! Wos is meh als flissig? - Dei Gelapp, dos is iebrflissig!