Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "netzn"

Alles treich, mr missn netzn. ... Alles trocken, wir müssen gießen.
Weitere erzgebirgische Wörter:

achtlos, mit Schwung wegwerfen <Verb>
in de Eck wienrn ... in die Ecke werfen

Trottel, Dummkopf, schwerfälliger Mensch [wesenszug, intelligenz]

quer <Adjektiv>
Mr sei quaar durchn Wald geluffn. ... Wir sind quer durch den Wald gelaufen.

wirren; durcheinander sein <Verb>
Bei dr Priefung wusst iech olles, abr dann kam iech ins Fitzn ... ... Bei der Prüfung wusste ich alles, aber dann habe ich alles durcheinander geworfen ...

Vugl, dr
Vogel
| Auswahl der Kategorien |