Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Obacht"

Obacht

Achtung! Aufgepasst!

Weitere erzgebirgische Wörter:

Mannl, is

kleiner Mann [wörtlich: Männchen]

Hatz, de

Menge

enne Hatz Kinnr ... eine Menge Kinder

farchtn

fürchten <Verb>

Vor dan Maa tät iech miech farchtn. ... Vor diesem Mann würde ich mich fürchten.

Kuhhos, dr

Stallhase, Hauskaninchen (lebte früher mit den Kühen im Stall)

Pfeckl, is

eine kleine Menge (ein Flöckchen)

E Pfeckl Salz fahlt noch. ... Eine kleine Menge Salz fehlt noch.