Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "pomahle"
langsam, gediegen
Weitere erzgebirgische Wörter:
habe ich
Schularb hoiech schu fartsch. ... Schularbeiten habe ich schon fertig.
Eefälligkät, de
Einfältigkeit; einfältiges Wesen, einfältige Art
Loss mol die Eefälligkät sei! ... Lass mal diese Einfältigkeit sein!
Ufm, dr
der Ofen
Dr Ufm is aus. ... Der Ofen ist aus. (Es ist keine Liebe mehr vorhanden.)
merken <Verb>
...markn kaa iech mir dos net ... ... ... merken kann ich mir das nicht ...
getaugt
... nischt hots getaacht ... ... es hat nichts getaugt
| Auswahl der Kategorien |