Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "pomahle"

pomahle

langsam, gediegen

pomahle mochn ... etwas langsam machen; etwas ruhig angehen [wesenszug, arbeit]

Weitere erzgebirgische Wörter:

wuhaar

woher

Wuhaar wesst dee du dos? ... Woher weißt denn du das?

Reengbugn, dr

Regenbogen

Guck ner mol dan Reengbugn a, for suwos hammse Gald. ... Sieh nur mal diesen Regenbogen an, für soetwas haben sie Geld.

verhutzlt

eingetrocknet, verdörrt, eingeschrumpft <Adj.>

Verpfleschung, de

die Verpflegung

De Verpfleschung war prima. ... Die Verpflegung war prima.

owinkn

abwinken <Verb>

Dr Dok tot bluß owinkn ... ... Der Arzt hat nur abgewinkt ...