![](/bilder/prinz.jpg)
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Refermandl, is"
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Refermandl, is
Rüge, Verweis, Rüffel, Anschiss, Zurechtweisung
Heit hotr sei Refermandl kriecht ... Heute hat er seinen Anschiss (Zurechtweisung) bekommen.
Weitere erzgebirgische Wörter:
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Vrschnauferts, dr
Erholungspause, Verschnaufpause [wörtlichen: Verschnaufer]
Bei dein Geramml brauchste ah mol en Vrschnauferts. ... Bei deiner schweren Arbeit brauchst du auch mal eine Verschnaufpause.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Muund, dr
Mond
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Zubr, dr
eine Wanne, aber kleiner und rund [von Zuber = Bütte, großes Gefäß]
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Schimpfwort für einen unsteten Menschen
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Auswahl der Kategorien |