![](/bilder/prinz.jpg)
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "flackn"
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
flecken (vorangehen, vorwärtsgehen); ↗schnurpsen <Verb>
De Arbet will heit net racht flackn. ... Die Arbeit will heute nicht recht flecken.
Weitere erzgebirgische Wörter:
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Uf de Ruschel gieh ... Schlittenfahren gehen
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
einig
eenig Vodrland ... einiges Vaterland
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
einstehen; sich verbürgen, geradestehen, garantieren, aufkommen
For dos Malläär missn die eistieh. ... Für dieses Missgeschick müssen sie einstehen.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
nacheinander
Stillt eich nochenannr aa! (in ennr Reih) ... Stellt euch nacheinander an! (in einer Reihe)
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Kroakn, de
Krähen [lautmalerisch zu "kroah, kroah" der Krähen]
Auswahl der Kategorien |