Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "flackn"

flackn

flecken (vorangehen, vorwärtsgehen); ↗schnurpsen <Verb>

De Arbet will heit net racht flackn. ... Die Arbeit will heute nicht recht flecken.

Weitere erzgebirgische Wörter:

gakln

stochern, stechen, stoßen mit einem Stock <Verb>

latschn

laufen, gehen, wandern [wörtlich: latschen] <Verb>

ime

um (Uhrzeit)

is is ime zwelfe ... es ist um zwölf

Mungei, dr

Zusammen gerührtes Essen (auch ↗Munks)

rimpantschn

im Wasser herumgehen, spielen <Verb>